Cinquante ans de Constitutions du Royaume du Maroc
شهد المغرب خلال الخمسين سنة الماضية تحولات عميقة على مستوى بنيته الدستورية، حيث تعاقبت فيه عدة دساتير حملت في طياتها رؤى مختلفة لنظام الحكم وتنظيم السلطات والتوازن فيما بينها وشكلت بذلك مسارا تدريجيا نحو ترسيخ دولة المؤسسات وتعزيز الديموقراطية وحماية حقوق الإنسان.
Au cours des cinquante dernières années, le Maroc a connu de profondes transformations au niveau de sa structure constitutionnelle. Plusieurs constitutions se sont succédées, chacune portant des visions différentes du système de gouvernance, d'organisation des pouvoirs et d'équilibre entre eux, constituant ainsi un cheminement progressif vers la consolidation d'un Etat d'institutions, de renforcement de la démocratie et de protection des droits de l'Homme.