دليل صياغة النصوص القانونية
لقد تم تصور هذا الكتاب الثاني من سلسلة دلائل صياغة النصوص القانونية كـ «دليل لصياغة النصوص القانونية»، يتضمن مجموعة من المتطلبات المتعلقة بالمضمون والشكل على حد سواء من قبيل كيفيات الإعداد والتحرير والإصدار والتطبيق، التي يفترض أن تتم مراعاتها في كل مشروع نص قانوني بغية بلوغ مراميه القانونية.
Ce deuxième manuel de la série les guides de légistique a été conçu comme un « Guide de légistique », entendu comme l’ensemble des prescriptions de fond et de forme – modalités d’élaboration, de rédaction, d’édiction et d’application que doit respecter tout projet de texte juridique en vue d’atteindre son plein effet normatif.