?unique=fcd453a)
الشمول المالي (النسخة الفرنسية)
يتضمن هذا المصنف النصوص القانونية الهادفة إلى جعل الشمول المالي في خدمة التنمية، الذي يقصد به الولوج العادل لجميع الأفراد والشركات للمنتجات والخدمات المالية الرسمية، من أجل استخدام يلاءم مع احتياجاتهم وإمكانياتهم، بهدف تعزيز الاندماج الاقتصادي والاجتماعي لجميع فئات المجتمع مع الحفاظ على حقوقهم وكرامتهم.
Ce recueil comprend les textes juridiques visant à mettre l'inclusion financière au service du développement, ce qui signifie l'accès équitable pour l’ensemble des individus et des entreprises à des produits et services financiers formels pour une utilisation adaptée à leurs besoins et à leurs moyens, afin de favoriser l’inclusion économique et sociale à toutes les classez de la société, tout en préservant leurs droits et leur dignité.